נוטריונים דו-לשוניים נחשבים לחיוניים ביותר במאה ה-21 הגלובלית. התרחבות הגלובליזציה אינה מתחילה ומסתיימת רק בעסקים הבינלאומיים. היא משפיעה גם על החיים היום-יומיים שלנו, כולל את האנשים שאנו נפגשים ואת השירותים שאנו מקבלים. מאמץ הגלובליזציה מצריך אותנו להיות דו-לשוניים, בעיקר בשפות אנגלית ועברית בישראל, לאור השינויים התרבותיים והכלכליים המתרחשים ברחבי העולם.
עם השנים, ניתן לראות את הצורך המתמיד בנוטריונים דו-לשוניים באנגלית ועברית במיוחד בערים גדולות כמו נתניה. ניתן לראות גם כיצד האנגלית הפכה לשפה השנייה השוליית במגזרים השונים.
אם זה במסגרת העבודה, מכון לימודים או בשוק הבינלאומי, יש צורך בשירותי נוטריון שמספקים את שירותיהם בשני השפות. שירות זה מאפשר לאנשים להעמיד את עצמם בסביבה הבינלאומית באופן כמעט ללא מאמצים. במיוחד כאשר מדובר במתיישבים חדשים או תיירים שאינם בטוחים בשפה העברית.
לכן, נוטריונים דו-לשוניים באנגלית ועברית הם לא רק בחירה נוחה אלא גם דרישה ממשית בעידן הגלובלי בו אנו חיים.
כיום, עם התרחיב של זרימת התנועה בינלאומית, קיימים המון אנשים שיש להם צורך בשירותים של נוטריון דו-לשוני. מדובר לא רק על תיירים או על עולים חדשים שעדיין לא מסוגלים להתמצא בשפה העברית, אלא גם על אנשים שפשוט נדרשים לבצע עסקאות באנגלית מסיבות שונות.
למשל, ישנם אנשים שעוסקים במסחר בינלאומי ודרושים להכין מסמכים שייבדקו בחו"ל, או ישראלים שמתארחים בחו"ל ונדרשים לתרגם מסמכים מאנגלית לעברית. בתיקים אלו, השליטה בשני השפות, העברית והאנגלית, של הנוטריון היא בלתי נמנעת לצורך השפה הנכונה.
הנוטריונים הדו-לשוניים הם, בדרך כלל, עורכי דין שהקדישו הרבה שנים ללמוד את השפה השנייה שלהם לרמה מקצועית. הם מגיעים ממגוון רחב של רקעים – ישנם אלה שהולידו או חיו במספר שנים בחו"ל, וישנם אלה שלמדו את השפה השנייה במסגרות לימוד רשמיות.
הלמידה של שפה שנייה היא תהליך אורך שנים, שמתחיל בלמידה של הגייה, דקדוק ואוצר מילים, וממשיך בהתרגלות ושיפור בתקשורת יומיומי. רוב הנוטריונים דו-לשוניים מתמקדים במהלך לימודיהם בשפה השנייה בשלשה מרכיבים עיקריים: א) למידה אקדמית של השפה, ב) עבודה מעשית והתרגלות בשפה, וג) החמרה בחקר השפה והתרבות המתאימה.
לכן, מבחינת הקהל המשתמש, נוטריון דו-לשוני הוא בחירה נהדרת, שתוכל להקל רבות על הביצועים השונים שהם נדרשים לעבור, באופן יעיל, מקצועי וללא שום בעיות שפה.
בעידן הגלובליזציה, היכולת לדבר במספר שפות היא מערך נחוץ במיוחד. שירות הנוטריונות דו-לשוני מייחד מספר תחומים של מקצועיות ומרשימות: מניסיון משפטי, דרך שפה שנייה, ועד לשירות לקוחות מצוין.
השירות הדו-לשוני של הנוטריון מעניק את הצורך לתרגום מדויק, מהיר ואמין של מסמכים משפטיים שנכתבו בשפה השנייה. מעבר לכך, הרמה של השירות משתנה בהחלט כאשר הנוטריון מתקשר באופן ישיר וחלק עם בני הזוג והמשפחות הבינלאומיים של חייל, בעזרת שפה קיימת.
השוק הגלובלי מחייב שירותים שרואים את היכולת לדבר בשפה שנייה תוך שמירה על מקצועיות ומספר תחומים נוספים. שמירה על שפה שנייה תורמת לשיפור החיים היומיוםיים של השימוש בעסקאות רשמיות. זה יכול לסייע ברכישת נכסים, ביצירת הסכמים משפטיים בינלאומיים או בכל עסקה משפטית אחרת שמצריכה נוטריון. העובדה שהנוטריון דו-לשוני מסוגל לדבר גם באנגלית מקלה באופן משמעותי על תהליך הרכישות או הכל עסקה משפטית. בפרט, שמירה על שפה שנייה שיכולה לעזור למרות את הקשיים המשפטיים המורכבים שהם חלק מהתהליך.
בעידן הגלובליזציה, אנו מתערבים ביותר ויותר עסקאות בינלאומיות, ולעיתים קרובות אנו בצורך להשתמש בנוטריון שדובר שתי שפות. במקרים כאלו, נוטריון דו-לשוני שמדבר גם אנגלית יכול להית מרכזי. לדוגמה, אולי אתה עומד להעביר את המגורים שלך למדינה שפה הרשמית שלה היא האנגלית, או שיש לך עסקה שאתה צריך להכניס עם חברה אנגלופונית.
מעבר לסיפוק הצורך במסמכים נוטריונאליים, בחירה בנוטריון דו-לשוני יכולה לשדרג את שירות הלקוחות שאנו מציעים. פנייה לנוטריון שמדבר גם אנגלית, מאפשרת התאמה אישית יותר ומביאה לתחושת ביטחון ונוחות במהלך התהליך. ניתן לעשות שימוש בשירותים של נוטריון דו-לשוני במגוון מסגרות ובמגוון עסקאות, מקניית בית ועד חיברת חוזים.
עשויים להתעורר באנשים שאלות- האם אני יכול להשתמש בנוטריון דו-לשוני גם אם אני מדבר אנגלית בצורה לא שוטפת? האם התהליך מסובך יותר? התשובה לשאלה זו היא חד משמעית- בהחלט. שירות החברה הזו מתאים לכל לקוח, בין אם מדובר בדובר אנגלית שוטפת, בין אם לא.
בסה"כ, מגוון האפשרויות וההכנה המקצועית של נוטריון דו-לשוני מאפשרים שליטה ממוקדת בתהליכים ובמסמכים, ומגבירים את אפשרות ההצלחה בעסקאות רשמיות. היכולת של הנוטריון לתרגם ולתרגל צורות מחשבה ותרבויות שונות, מקנה לחוויה התהליכית רמה מוגברת של איכות, התאמה אישית וביטחון.
התנהלות עסקית היא תהליך מורכב שמדרש התאמה לשפה, תרבות ומשפט המקומיים. בעידן הגלובליזציה והתקשורת הבינלאומית, כאשר עסקאות מתנהלות בין אנשים ממדינות שונות, מועמדים צריכים לשקול את האפשרות להשתמש בשירותי נוטריון שמדבר גם אנגלית. זו לא רק שפה גלובלית אלא גם שפה משפטית מקובלת ברחבי העלם.
ככל שהעסקה מורכבת יותר, דרושה בה בעיקר בשלבים המוקדמים של העסקה, השלבים של החתימה והאימות, כך התמיכה בשפה השנייה יכולה להיות יעילה ומועילה יותר. משמע, שירות זה יכול להתאים לכל אחד שהשפה האנגלית אינה שפתו הראשונה או שאינו בטוח ברמת האנגלית שלו, ואף אולי לאחרים שמעוניינים שהעסקה תהיה מסודרת, מקצועית והיכולת לדבר בשפה משנית מקלה על התהליך ומפחיתה את הסיכון לטעויות.
סיכום: אנגלית כשפה שנייה היא לא רק הכרח בעידן הגלובליזציה, אלא גם מרכיב מכריע בהצלחה בעסקים, תקשורת בינלאומית ואף בחיי היומיום. המעבר לאנגלית כשפה שנייה משפר את איכות החיים שלנו, מקל על פעולות רשמיות ועוזר לנו להתמקד במטרותינו.
מהווה שיקול משמעותי בבחינתנו של נוטריון, בהבנתנו שמתפרצת דרושה לנוטריונים במעלה שני שפות. נוטריון דו-לשוני מציע שירות משופר שמקל באופן משמעותי על החוויה של מבקרי הנוטריון. זה מאפשר להם להבין טוב יותר את התהליך, ולשמור על רמת שקפות גבוהה יותר.
נוטריונים דו-לשוניים, המדברים אנגלית בנוסף לשפתם הראשית, מצויים באופן מרשים בערים כגון נתניה, שבה האנגלית מתחילה להיות שפה שנייה. אך המעבר לאנגלית כשפה שנייה הוא תהליך ארוך, שדורש עבודה פישוטית ומאמצים. יחד עם זאת, התשואה בהחלט שווה את המאמץ. לבסוף, כאשר התרבות הגלובלית רק ממשיכה להתפתח, נוטריונים דו-לשוניים יתפתח בלית ספק הדרך של העתיד.
| אימות חתימה יחיד | 217 ₪ |
| אימות חתימה 2 חותמים | 303 ₪ |
| אישור העתק צילומי של מסמך | 85 ₪ |
| אישור נכונות תרגום- עד 100 מילים | 276 ₪ |
| אישור צוואה חותם ראשון | 324 ₪ |
| אישור צוואה 2 חותמים | 485 ₪ |
| אימות הסכם ממון | 491 ₪ |
