משרדנו מתרגם את כל סוגי החשבונות הקיימים. חשבון מים, ביוב, חשמל וגז, חשבונות ארנונה ומיסים ועוד.
ומה עם אישור אפוסטיל
בחלק מן המקרים יכולים לדרוש מכם להציג אישור אפוסטיל ובחלק מהמקרים לא יהיה בכך צורך. הדרישה להצגת אישור אפוסטיל משתנה ותלויה בגורם אשר מבקש את תרגום החשבון. אנו ממליצים לבדוק זאת מולו מבעוד מועד.
כיצד התרגום מתבצע בפועל
לאחר שנבדוק את החשבונות שהעברתם לנו, הנוטריון ינפיק אישור תרגום נוטריוני של החשבון אשר תכלול את אישור הנוטריון, את החשבון המקורי ואת התרגום שלו.
מהי עלות התרגום של חשבונית
שכר הטרחה של הנוטריון קבוע בחוק והנוטריון גובה את שכר טרחתו על פי חוק בלבד. הנוטריון אינו רשאי לגבות יותר או פחות מן השכר אשר נקבע על פי חוק אך יש לציין כי גובה שכר הטרחה מתעדכן משנה לשנה על ידי משרד המשפטים וצמוד למדד.
ואלו העלויות נכון לשנת 2021 -
• תרגום מסמך עד מאה מילים ראשונות – 209 ש״ח + מע״מ.
• לכל מאה מילים נוספות או חלק מהן ועד אלף מילים – 165 ש״ח + מע״מ.
• לכל מאה מילים נוספות או חלק מהן, מעל אלף המילים
הראשונות – 80 ש״ח + מע״מ.
• במידה וניתן במעמד אחד יותר מאישור אחד לאותו תרגום, אזי כי לכל אישור נוסף מעבר לאישור הראשון – 66 ש״ח + מע״מ.
עלות תרגום החשבון משתנה מאוד ותלויה בכמות המילים המופיעות על החשבון.
למשרדנו ניסיון רב ועשיר בתרגום כלל סוגי החשבונות ונשמח לעמוד לרשותכם ולסייע לכם.